- damnable
-
damnable [ danabl ] adj.• v. 1180; de damner♦ Vx Qui mérite la damnation ou qui peut la faire encourir. — Qui mérite la réprobation. Coutumes damnables. ⇒ condamnable.
● damnable adjectif (latin ecclésiastique damnabilis, condamnable) Qui peut causer la damnation éternelle. Littéraire. Qui mérite d'être damné : Un homme damnable. Vieux. Qui mérite réprobation ; condamnable, détestable : Invention damnable.damnableadj. Pernicieux, blâmable.⇒DAMNABLE, adj.[Souvent en antéposition avec valeur affective] Qui peut, qui doit être damné :• 1. Mon Dieu, que fait donc mon âme d'aller se prendre ainsi à des douceurs si fugitives, le vendredi saint, en ce jour tout plein de votre mort et de notre rédemption! Il y a en moi je ne sais quel damnable esprit qui me suscite de grands dégoûts et me pousse, pour ainsi dire, à la révolte contre les saints exercices et le recueillement de l'âme qui doivent nous préparer aux grandes solennités de la foi.M. DE GUÉRIN, Journal intime, 1833, p. 160.— P. ext. Qui peut, qui doit être réprouvé. Synon. condamnable :• 2. ... c'est l'imprimerie qui met le monde à mal. (...) Que maudit soit l'auteur de cette damnable invention, et, avec lui, ceux qui en ont perpétué l'usage, ou qui jamais apprirent aux hommes à se communiquer leurs pensées!COURIER, Pamphlets pol., Lettres au rédacteur du Censeur, 1820, p. 34.Rem. On rencontre ds la docum. l'adv. damnablement. De manière damnable. Disant à haute voix qu'ils avaient méchamment, traîtreusement, damnablement, (...) occis le duc de Bourgogne (BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 327).Prononc. et Orth. :[
]. Pour [
] et [a], cf. damner. [
] ds la majorité des dict. même mod. (PASSY 1914, Pt ROB., WARN. 1968); mais [a] ant. ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1180-90 dampnable (M. DE FRANCE, Purgatoire, 246 ds T.-L.); fin XIIe-début XIIIe s. id. (Dialogue Grégoire, 140, ibid.). Empr. au lat. chrét. damnabilis « condamnable, répréhensible, odieux; mortel (du péché) ». Fréq. abs. littér. :42. Bbg. QUEM. 2e s. t. 1 1970 (s.v. damnablement).damnable [danabl] adj.ÉTYM. V. 1180; de damner.❖1 Théol. Qui mérite la damnation (personnes); qui peut la faire encourir (choses). || Opinion, doctrine damnable.1 (…) pour les rejeter (les erreurs particulières) autant qu'il le faut, il faut les rejeter jusqu'à dire qu'elles sont damnables. Or elles ne sont pas damnables, si elles se sont trouvées dans les martyrs, si l'Église les y a vues, et les y a tolérées.Bossuet, Hist. des Variations, 1er avertissement, XXIV.♦ N. m. || Le damnable : ce qui est damnable.1.1 Il faut avoir en soi une théologie qui condamne, qui soupçonne le damnable dans les idées, qui sache retrancher.Valéry, Cahiers, t. II, Pl., p. 1411.2 Vx ou littér. Qui mérite la réprobation. || Coutumes, maximes damnables. ⇒ Condamnable.2 Tout cela vient de ce que chacun épris de soi-même, veut tout mettre à ses pieds et s'établir une damnable supériorité, en dénigrant tout le genre humain.Bossuet, Traité de la concupiscence, X.3 (…) ces damnables victoires (sur les femmes).Bossuet, Traité de la concupiscence, XVI.❖CONTR. Louable, rédempteur, salvateur.DÉR. Damnablement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
